Tag Archives: fact checking

Will the truth spoil a good poem?

As part of the research for London Undercurrents poems, old and new, both of us have sat red-faced as we realised that a few of our poems contain incorrect facts and figures. (Some of those factually-incorrect poems have actually been published too!) The shame. But also, the splendour. We’ve brought to life, and given voice to, women’s unheard stories – both real and imagined – and held audiences in thrall, despite getting a date wrong here and a historical reference wrong there. One north London Undercurrents poem, Hollywood comes to Holloway, is dated 1939 and contains references to the film It’s a wonderful life, which wasn’t made until 1946. Darn it. But it gets a great reaction from audiences and invokes the liberation of the cinema, even though the filmic references are wrong. A south London Undercurrents poem, Charlotte Despard Gets My Vote, is in the voice of a working class women voting for the very first time in 1918. However, it’s been pointed out that at this time only women over 30 who owned property could vote, and most working class women couldn’t vote until 1928. Yet the feeling of victory and freedom is palpable, despite the historical inaccuracy.

The saying goes; don’t let the truth get in the way of a good story. After our first mentoring session with Jacqueline Saphra, the poems that stood up to rigorous discussion and interrogation by all three of us, were the ones that had a strong voice, great attention to detail and an emotional pull. So now comes the delicate balancing act of fine-tuning, revising, rewriting, and creation while fact-checking and cross-referencing dates. Getting it right, so that each woman’s voice sings out, while firmly placing her in historical context and rooting her physically in the world where she belongs.

Advertisements